Costruttori di Babele

© 2010 - 2015 Costruttori di Babele   Ideation and graphic: Gabriele Mina & Guido Lotti.   Please inform the author of use.

Ed. by Giada Carraro

Photo: Giada Carraro [2013].

Bricchi ha trasformato una delle pareti esterne della sua casa in una sorta di murales tridimensionale: souvenir, statuette di ceramica, sculture in cemento, numerosissimi cartelli con scritte e poesie si fondono in unopera che celebra la città di Jesolo e lItalia stessa. Tutto ebbe inizio negli anni Novanta, quando il suo giardino era un vigneto e i passanti si fermavano ad assaggiare luva. Sul muro della casa aveva dipinto un cavallo: quando vide che quel semplice disegno attirava lattenzione, decise di realizzare Il muro dei sogni. Inizialmente aveva disposto dei giochi dacqua, ma a causa del vandalismo locale accende le fontanelle solo in certe sere. Bricchi, che nella vita ha lavorato come cuoco, realizza anche dipinti e sculture con il cotone, secondo una tecnica che chiama Coton Arte.

Non risultano fonti utili.

 

 

Il muro dei sogni

Corrado Bricchi

 

Decorazione architettonica

Lido di Jesolo (Venezia)

 

Il sito si trova presso l'abitazione privata dellartista, in via Ada Negri 21. È visibile dallesterno.

 

 

Le mur des rêves

Corrado Bricchi

 

Décoration architecturale

Lido di Jesolo (Venezia)

 

Le site est situé dans la maison privée de l'artiste, au n° 21 de la via Ada Negri. Il est visible de l'extérieur.

 

Bricchi a transformé l'un des murs extérieurs de sa maison en une sorte de mural en trois dimensions. Des souvenirs, des figurines en céramique, des sculptures en béton, de nombreuses pancartes avec des slogans et des poèmes, se rencontrent dans une œuvre qui célèbre la ville de Jesolo et l’Italie elle-même. Tout a commencé dans les années 1990, lorsque son jardin était un vignoble et les passants s’arrêtaient pour goûter les raisins. Sur le mur de sa maison, il avait peint un cheval. Quand il s’est aperçu que ce simple dessin attirait l'attention des passants, il a décidé de créer Le mur des rêves. Initialement, il avait réalisé des jeux d'eau, mais à cause du vandalisme local, il n’allumait ces fontaines qu’à l’occasion de certaines soirées. Bricchi, qui dans sa vie a travaillé comme cuisinier, produit également des peintures et des sculptures avec du coton, selon la technique qu'il appelle «Coton Art».

 

 

 

 

The Wall of Dreams

Corrado Bricchi

 

Architectural decoration

Lido di Jesolo (Venezia)

 

The site is located at the artist’s home, in Via Ada Negri 21. It is visible from the outside.

 

Bricchi has transformed one of the exterior wall of his house in a kind of three-dimensional murals: souvenirs, statues in pottery, concrete sculptures, many boards with writing and poetry are mixed in a work celebrating the city of Jesolo and Italy itself. It started in the Nineties, when his garden was a vineyard and passers-by stopped to taste the grapes. On the wall of the house he had painted a horse: when he realized that a simple design could  draw so much attention he decided to realize the Wall of Dreams. He initially had organized some water games, but due to local vandalism he lights up the fountains only on some nights. Bricchi, who worked as a cook during his life, also produces paintings and sculptures with cotton, a technique he calls "Coton Art".